这是爱因斯坦于1918年4月在柏林物理学会举办的麦克斯·普朗克六十岁生日庆祝会上的讲话。讲稿最初发表在1918年出版的《庆祝麦克斯·普朗克60寿辰:德国物理学会演讲集》。1932年爱因斯坦将此文略加修改,作为普朗克文集《科学往何处去?》的序言。
在科学的庙堂里有许多房舍,住在里面的人真是各式各样,而引导他们到那里去的动机也实在各不相同。有许多人所以爱好科学,是因为科学给他们以超乎常人的智力上的快感,科学是他们自己的特殊娱乐,他们在这种娱乐中寻求生动活泼的经验和对他们自己雄心壮志的满足;在这座庙堂里,另外还有许多人所以把他们的脑力产物奉献在祭坛上,为的是纯粹功利的目的。如果上帝有位天使跑来把所有属于这两类的人都赶出庙堂,那末聚集在那里的人就会大大减少,但是,仍然还有一些人留在里面,其中有古人,也有今人。我们的普朗克就是其中之一,这也就是我们所以爱戴他的原因。
我很明白,我们刚才在想象随便驱逐可许多卓越的人物,他们对建筑科学庙堂有过很大的也许是主要的贡献;在许多情况下,我们的天使也会觉得难于作出决定。但有一点我可以肯定,如果庙堂里只有被驱逐的那两类人,那末这座庙堂决不会存在,正如只有蔓草就不成其为森林一样。因为,对于这些人来说,只要有机会,人类活动的任何领域都会去干;他们究竟成为工程师、官吏、商人还是科学家,完全取决于环境。现在让我们再来看看那些为天使所宠爱的人吧。
他们大多数是相当怪癖、沉默寡言和孤独的人,但尽管有这些共同特点,实际上他们彼此之间很不一样,不象被赶走的那许多人那样彼此相似。究竟是什么把他们引到这座庙堂里来的呢?这是一个难题,不能笼统地用一句话来回答。首先我同意叔本华(Schopenhauer)所说的,把人们引向艺术和科学的最强烈的动机之一,是要逃避日常生活中令人厌恶的粗俗和使人绝望的沉闷,是要摆脱人们自己反复无常的欲望的桎梏。一个修养有素的人总是渴望逃避个人生活而进入客观知觉和思维的世界;这种愿望好比城市里的人渴望逃避喧嚣拥挤的环境,而到高山上去享受幽静的生活,在那里透过清寂而纯洁的空气,可以自由地眺望,陶醉于那似乎是为永恒而设计的宁静景色。
除了这种消极的动机以外,还有一种积极的动机。人们总想以最适当的方式画出一幅简化的和易领悟的世界图像;于是他就试图用他的这种世界体系(cosmos)来代替经验的世界,并来征服它。这就是画家、诗人、思辨哲学家和自然科学家所做的,他们都按自己的方式去做。各人把世界体系及其构成作为他的感情生活的支点,以便由此找到他在个人经验的狭小范围理所不能找到的宁静和安定。
理论物理学家的世界图像在所有这些可能的图像中占有什么地位呢?它在描述各种关系时要求尽可能达到最高的标准的严格精密性,这样的标准只有用数学语言才能达到。另一方面,物理学家对于他的主题必须极其严格地加以控制:他必须满足于描述我们的经验领域里的最简单事件。企图以理论物理学家所要求的精密性和逻辑上的完备性来重现一切比较复杂的事件,这不是人类智力所能及的。高度的纯粹性、明晰性和确定性要以完整性为代价。但是当人们畏缩而胆怯地不去管一切不可捉摸和比较复杂的东西时,那末能吸引我们去认识自然界的这一渺小部分的究竟又是什么呢?难道这种谨小慎微的努力结果也够得上宇宙理论的美名吗?
我认为,是够得上的;因为,作为理论物理学结构基础的普遍定律,应当对任何自然现象都有效。有了它们,就有可能借助于单纯的演绎得出一切自然过程(包括生命)的描述,也就是说得出关于这些过程的理论,只要这种演绎过程并不太多地超出人类理智能力。因此,物理学家放弃他的世界体系的完整性,倒不是一个什么根本原则性的问题。
物理学家的最高使命是要得到那些普遍的基本定律,由此世界体系就能用单纯的演绎法建立起来。要通向这些定律,没有逻辑的道路,只有通过那种以对经验的共鸣的理解为依据的直觉,才能得到这些定律。由于有这种方法论上的不确定性,人们可以假定,会有许多个同样站得住脚的理论物理体系;这个看法在理论上无疑是正确的。但是,物理学的发展表明,在某一时期,在所有可想到的构造中,总有一个显得别的都高明得多。凡是真正深入研究过这问题的人,都不会否认唯一地决定理论体系的,实际上是现象世界,尽管在现象和它们的理论原理之间并没有逻辑的桥梁;这就是莱布尼兹(Leibnitz)非常中肯地表述过的“先定的和谐”。物理学家往往责备研究认识论者没有给予足够的注意。我认为,几年前马赫和普朗克之间所进行的论战的根源就在于此。
渴望看到这种先定的和谐,是无穷的毅力和耐心的源泉。我们看到,普朗克就是因此而专心致志于这门科学中的最普遍的问题,而不是使自己分心于比较愉快的和容易达到的目标上去。我常常听到同事们试图把他的这种态度归因于非凡的意志力和修养,但我认为这是错误的。促使人们去做这种工作的精神状态是同信仰宗教的人或谈恋爱的人的精神状态相类似的;他们每天的努力并非来自深思熟虑的意向或计划,而是直接来自激情。我们敬爱的普朗克就坐在这里,内心在笑我像孩子一样提着第欧根尼的灯笼闹着玩。我们对他的爱戴不需要作老生常谈的说明。祝愿他对科学的热爱继续照亮他未来的道路,并引导他去解决今天物理学的最重要的问题。这问题是他自己提出来的,并且为了解决这问题他已经做了很多工作。祝他成功地把量子论同电动力学、力学统一于一个单一的逻辑体系里。
(本文选自《爱因斯坦文集》,商务印书馆,1976年) |
相关推荐
我们根据普朗克2015年的数据研究了一些基于重力修正的通货膨胀模型,例如广义的Chaplygin启发式通货膨胀,基于N = 1超重力的模型和braneworld情景。 相反,我们还表明,具有非常平坦的平台的势能产生类似于...
在这里,我们得出小于或等于普朗克质量的任何质量的牛顿和爱因斯坦的引力结果。 本文介绍的所有新公式均具有与传统公式相同的数值输出。 但是,它们已被重新编写,从而在亚原子世界的水平上使用引力进行工作时对公式...
摘要在标准模型中,弱尺度是唯一具有质量尺寸的参数。 这意味着标准模型本身无法解释弱尺度的起源。 另一方面,从最近的加速器实验结果来看,除了一些小的修正,标准模型增加了成为普朗克规模的有效理论的可能性。 ...
绘制不同温度下的普朗克线,得到不同温度下的光谱分布
将介绍普朗克粒子的对称性质,并将提取其磁电荷。 该粒子将重力,电力和磁力统一为一个,称为超力。 将显示真空常数,零点能量和零点能量的磁导率的物理意义。
在这里,我们假设在普朗克前期的时空中,存在一个奇异的时空注入,我们认为,如果不使用Inflaton场的空间变化,那么就使用它,而我们只有一个普朗克时点,即将是虚构的宝贵时间,从而导致纯隧道效应。 无论我们假设...
此脚本计算指定温度值下黑体辐射的单色发射率,由普朗克定律给出:300, 350,400,450,...800 开尔文。 可以更改脚本以找到对应于给定温度下每个发射率最大值的波长值。
最近,提出了一种基于欧几里得四维时空中SO(5)Yang-Mills动作的引力模型。... 此外,它表明,在量子理论和地球动力学理论之间的预期过渡的典型尺度与普朗克尺度一致。 我们还讨论了宇宙常数问题。
普朗克常数计数器,,直接用。
爱因斯坦重力中显然需要这些跨普朗克场值以适应实验结果,可能仅是由于我们坚持在非最小耦合模型中将充气子场与重力的耦合最小化。 我们提出了三个简单的单场模型,它们证明了有可能适应大张量与标量之比,而在慢摇...
对进行红外仿真必经环节,通过它可以算出黑体相应温度的辐射出射度
在本文中,我们提出了这样一个想法,即不断移动的哈勃视界经历了多个收缩阶段(又称通货膨胀阶段)和膨胀。 产生CMB各向异性并产生原始引力波的可观察到的通货紧随其后,随后是多次早期和晚期通货膨胀。 跨普朗克...
测普朗克常数实验中相关的数据和处理所得到的图形.
我们解释了为什么将普朗克温度数据与重子声振荡角标度的测量结果结合起来对中微子质量总和(在95%置信水平下为0.23 eV)具有强约束,而透镜电势谱和簇质量函数由 普朗克兼容较大的值。 我们还从其他中微子特性的...
在相对论和量子场论中,光的真空速度被假定为恒定; 广义相对论的有效范围由普朗克长度决定。 但是,没有令人信服的理论来解释光速的恒定性。 在本文中,我们假设一个具有三个空间维和两个本地时间坐标的五维时空,...
在本文中,我们指出,在D项混合通胀(DHI)中可以轻松满足此约束条件,DHI是超对称大统一背景下动机良好的通胀情形。 在DHI中,原始标量功率谱的幅度源自统一尺度ξ〜1016GeV的Fayet–Iliopoulos项。 同时,TCC导致...
我们还使用普朗克前期时空中度量张量的时间分量的变化。 我们的目标是找到一个有效的磁场,以获得符合Camara等人(2004年)给出的非线性电动力学的最小比例因子。我们的建议基于基于充气时间的有效电流的新程序exp...
我们探讨了奇偶运算符的众所周知的属性(如幂等性和统一性)可能在普朗克尺度上崩溃的可能性。 奇偶校验不仅可以交换左右极化状态并反转空间动量k的符号,还可以做更多的事情:它可以生成右手和左手状态的叠加以及...
我们通过观察在极高的最终态多重性下的超普朗克弦碰撞来重新探究黑洞的形成。 我们尤其将先前使用光学定理的结果,任意循环阶数的梯形图的恢复以及AGK切割规则与最近对N〜s sM P-2≫ 1的2→N散射的研究进行比较。 ...
在本文中,我为单类通货膨胀模型... 最后,我探索了理论CMB B模偏振光谱的各种隐藏的宇宙现象学特征,这些特征可以看作是一个重要的探针,可以在释放普朗克B模偏振数据之后对低,小规模小场膨胀模型施加更严格的约束。